Kwasowa Grota Heroes VIIMight & Magic XDark MessiahHorn of the AbyssHistoria Światów MMSkarbiecCzat
Cmentarz jest opustoszały
Witaj w komnatach Heroes VI!
rejestracjalogowanieRSSFB

Tygodnie

KolejnośćNazwaOpis
1Tydzień pradawnych ras Starożytnych

Week of the Ancients
W tym tygodniu na niebie Ashanu pojawiają się tajemnicze światła.

A week where strange lights can be spotted in Ashan’s night sky.
2Tydzień treningu

Week of Trening
+25% do przyrostu stworzeń podstawowych.

+25% growth for all Core Creatures.

3Tydzień dyplomacji

Week of Diplomacy
W tym tygodniu wszystkie neutralne stworzenia, które zwykle dołączyłyby się do bohatera za opłatą, dołączą się za darmo.

All neutral Creatures that usually join for money will join for free.

4Tydzień jatki

Week of Bloodletting
Skuteczność zdolności Drogi Krwi używanych w czasie bitwy wzrasta o 10%.

Efficiency of Blood abilities increased by 10% during combat.

5Tydzień barda

Week of the Bard
W tym tygodniu niebiosa ronią łzy, a twoje uszy posokę.

A week when tears fall from Heaven and blood from your ears.
6Tydzień zarazy

Week of Plague
W tym tygodniu przyrost wszystkich stworzeń jest zmniejszony do 1/3.

Only one third of growth for all Creatures.

7Tydzień konstruktów

Week of Constructs
W tym tygodniu wszystkie konstrukty zyskują premię +5 do Inicjatywy, Szczęścia, Obrony i Obrony przed magią.

The Initiative, Morale, Luck, Might and Magic Defense of Construct Creatures are increased by 5 during combat.

8Tydzień magicznych sztormów burzy many

Week of Mana Storm
Koszt wszystkich czarów jest zwiększony o 25% (zarówno czarów na mapie przygody, jak i rzucanych na polu bitwy).

All Spell cost increased by 25% (both adventure map and combat spells).

9Tydzień żaru

Week of Hotness
W tym tygodniu młode krasnoludy tarzają się po rozżarzonych węglach, żeby zaimponować kobietom.

A week when young Dwarves throw themselves naked on hot coals to impress the ladies.
10
Tydzień rekrutacji

Week of Recruitment
+25% do przyrostu czempionów.

+25% growth for all Champion Creatures.

11
Tydzień alchemii

Week of Alchemy
W tym tygodniu produkcja kryształu jest podwojona.

Double Blood Crystal income.

12
Tydzień pustynnej burzy

Week of Sandstorm
Skuteczność zdolności ze szkół magii ziemi i powietrza używanych w czasie bitwy wzrasta o 15%.

Efficiency of Earth and Air abilities increased by 15% during combat.

13
Tydzień siarki

Week of Sulfur
W tym tygodniu produkcja siarki jest podwojona. Niestety, ludność Ashanu jeszcze nie znaleźli użytku dla tego zasobu.

The week when sulfur production doubles - unfortunately the people of Ashan haven’t found a use for this resource yet.
14
Tydzień nadziei

Week of Hope
Podczas bitwy wszystkie stworzenia otrzymują premię +5 do Morale i Szczęścia.

Morale and Luck for all Creatures increased by 5 during combat.

15
Tydzień medytacji

Week of Meditation
W tym tygodniu Punkty Many bohaterów odnawiają się dwa razy szybciej.

Mana Regeneration rate doubled.

16
Tydzień Mocy i Magii

Week of Might & Magic
W tym tygodniu podczas bitew Obrażenia fizyczne są zwiększone o 10%, a czary kosztują o 25% mniej Punktów Many.

Non-magic damage increased by 10% and spell cost reduced by 25% during battles.

17
Tydzień ropuchy

Week of the Toad
W tym tygodniu piękne niewiasty całują żaby w nadziei, że za rok ktoś je poślubi.

A week when fair maidens kiss frogs in hope to be married within the year.
18
Tydzień werbunku

Week of Enlistment
+25% do przyrostu stworzeń elitarnych.

+25% growth for all Elite Creatures.

19
Tydzień świąteczny

Week of Festivals
W tym tygodniu ludzie wolą świętować niż pracować. Produkcja wszystkich zasobów jest o połowę mniejsza.

A week where people celebrate rather than working. All resource income is halved.

20
Tydzień mocy

Week of Might
Skuteczność zdolności mocy i Obrażeń zadawanych przez ataki fizyczne w czasie bitwy wzrasta o 10%.

Efficiency of Might abilities and damage increased by 10% during combat.

21
Tydzień gadatliwej żmii

Week of the Froth Snake
W tym tygodniu o spokojnym łowieniu ryb można tylko pomarzyć.

A week when it impossible to have a quiet lakeside fishing session.
22
Tydzień życia

Week of Life
+25% do przyrostu wszystkich stworzeń.

+25% growth for all Creatures.

23
Tydzień odwagi

Week of Courage
W tym tygodniu bohaterowie zdobywają o 15% więcej doświadczenia podczas bitew.

Experience gained from battles increasesd by 15%.

24
Tydzień ognistych mórz

Week of Burning Sea
Skuteczność zdolności ze szkół magii ognia i wody używanych w czasie bitwy wzrasta o 15%.

Efficiency of Fire and Water abilities increased by 15% during combat.

25
Tydzień bobra

Week of the Beaver
W tym tygodniu drzewa mają przerąbane.

Not a good week to be a tree.
26
Tydzień werbunku

Week of Enlistment
+25% do przyrostu stworzeń elitarnych.

+25% growth for all Elite Creatures.

27
Tydzień duchów

Week of Spirits
W tym tygodniu wszystkie duchy zyskują premię +5 do Inicjatywy, Szczęścia, Obrony i Obrony przed magią.

The Initiative, Morale, Luck, Might and Magic Defense of Spirit Creatures are increased by 5 during combat.

28
Tydzień magii

Week of Magic
Koszt wszystkich czarów jest zmniejszony o 25% (zarówno zaklęć na mapie przygód, jak i rzucanych na polu bitwy).

All Spell cost reduced by 25% (both adventure map and combat spells).

29
Tydzień szalonych gryzoni kłólików

Week of the Raving Rabbids
W tym tygodniu produkcja Chomików i Bojowych Chomiczych Berserkerów jest podwojona.

Weekly Hamster and Berserk Combat Hamster production doubles.
30
Tydzień gorączki

Week of Fever
W tym tygodniu przyrost wszystkich stworzeń jest zmniejszony do 2/3.

Only two thirds of growth for all Creatures.

31
Tydzień żniw

Week of Harvest
W tym tygodniu produkcja rudy i drewna jest podwojona.

Double Ore and Wood income.

32
Tydzień zmierzchu

Week of Twilight
Skuteczność zdolności ze szkół magii światłości i ciemności używanych w czasie bitwy wzrasta o 15%.

Efficiency of Dark and Light abilities increased by 15% during combat.

33
Tydzień kwietnych ważek

Week of the Petalfly
W tym tygodniu, w odległych zakątkach Ashanu dzieją się niezwykłe rzeczy.

A week when strange events happen in far corners of Ashan.
34
Tydzień poboru

Week of Conscription
+25% do przyrostu stworzeń podstawowych.

+25% growth for all Core Creatures.

35
Tydzień łagodnych wiatrów

Week of Gentle Winds
Wszyscy bohaterowie zyskują premię +25% do Punktów ruchu na morzu.

Sea Movement of all heroes increased by 25%.

36
Tydzień żywych

Week of the Living
W tym tygodniu wszystkie istoty żyjace zyskują premię +5 do Inicjatywy, Szczęścia, Obrony i Obrony przed magią.

The Initiative, Morale, Luck, Might and Magic Defense of Living Creatures are increased by 5 during combat.

37
Tydzień sowy

Week of the Owl
W tym tygodniu studenci Szkoły Magii Siedmiu Miast mają sesję. A ty?

The week of the final exams of the Seven Cities' Apprentice Wizards.
38
Tydzień choroby

Week of Disease
W tym tygodniu przyrost wszystkich stworzeń jest zmniejszony o połowę.

Only half of growth for all Creatures.

39
Tydzień gorączki złota

Week of Gold Rush
W tym tygodniu przychód złota ze wszystkich źródeł jest podwojony.

Double Gold income from all sources.

40
Tydzień równowagi

Week of Balance
Odbiera 25% Szczęścia i Morale podczas bitwy.

25% of Morale and Luck negated during combat.

41
Tydzień srebrnego łabędzia

Week of the Silver Swan
W tym tygodniu na dworze Świętego Imperatora wystawiany jest cudowny balet.

A week when a beautiful ballet is organized at the Holy Emperor’s Court.
42
Tydzień rekrutacji

Week of Recruitment
+25% do przyrostu czempionów.

+25% growth for all Champion Creatures.

43
Tydzień tchórzostwa

Week of Cowardice
W tym tygodniu bohaterowie zdobywają o 15% mniej doświadczenia podczas bitew.

Experience gained from battles reduced by 15%.

44
Tydzień umiaru

Week of Temperance
Skuteczność zdolności Drogi Łez używanych w czasie bitwy wzrasta o 10%.

Efficiency of Tears abilities increased by 10% during combat.

45
Tydzień słonecznego jelenia

Week of the Sun Deer
W tym tygodniu księżycowe łanie powinny się pilnować.

Not a good week to be a Moon Doe.
46
Tydzień koniunkcji planet

Week of Conjunction
+25% do przyrostu wszystkich stworzeń.
+25% do przychodu ze wszystkich miast i kopalń.

+25% growth for all Creatures.
+25% income of all resources from Mines and Towns.

47
Tydzień handlu

Week of Trade
W tym tygodniu artefakty kosztują o 25% mniej, a kurs wymiany zasobów jest o 25% korzystniejszy.

Prices for Artifacts reduced by 25%.
Resource exchange rates are 25% more favorable.

48
Tydzień strumieni magii

Week of Conflux
Skuteczność zdolności magicznych i obrażeń zadawanych przez magię w czasie bitwy wzrasta o 10%.

Efficiency of Magic abilities and damage increased by 10% during combat.

© 2003-17 Kwasowa Grota. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jakiekolwiek kopiowanie, publikowanie lub modyfikowanie tekstów grafiki i innych materiałów chronionych prawem autorskim znajdujących się na stronie bez wyraźnej zgody autorów jest zabronione.
Komnaty "Heroes VI". Redakcja, kontakt